http://www.universal-music.de/him/videos/detail/video:291928/into-the-night?fb_action_ids=515944935135180&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

O single de Apresentação ” All Lips Go Blue” do novo álbum dos HIM – Tears On Tape Já está a tocar nas rádios portuguesas!

Agradecimentos a toda a equipa da Super FM e a todas as rádios que passam música da banda HIM em Portugal!!

Deixem o vosso pedido e comentário:

https://www.facebook.com/himonlineorg#!/photo.php?fbid=10151463201185918&set=a.10151462748635918.1073741831.110387515917&type=1&theater

O cantor Ville Valo fala numa entrevista sobre o seu talento para o Xadrês e os planos a nível familiar.

Roupas escuras, longo cabelo, olhar sonhador:  Assim é Ville Valo, 36 anos num Hotel berlinense sentado num banco á janela.

Apesar de o finlandês ter alcançado importantes conquistas com a sua banda na área musical reservada ao Metal, o músico revela um lado humorístico bem peculiar.

Não tem qualquer problema com o facto de se rir de si próprio, desligando o Ship uma vez por outra. Apenas quando se refere ás canções do seu novo álbum , Tears On Tape, assume uma postura de seriedade total. Sente-se, que a música preenche um lugar importante no seu coração.

É verdade que tem um talento e gosto imenso pelo Xadrez?

Deixe-me explicar desta forma: Eu gosto muito de jogar de vez em quando, mas infelizmente não fui abençoado nem possuo o talento de um Gerri Kasparow.

Apesar de tudo, pertence ao Clube de Xadres de Mannheim. Como é que tal aconteceu?

Um velho amigo meu, pertencia a este clube, para ser franco fui inscrito. Eu , Jani Purttinen e Miiko Paananen. Ambos são jogadores fortes.

Então durante a tornée sempre pode jogar uma partida.

Sabe, o que fizemos há uns dois anos? Divertimo-nos em todas as cidades, onde fomos e  vamos dar um concerto,  um dos sitios preferidos é o clube de xadrez local.

Isso não soa muito ao típico e excessivo “Sex – Drugs & Rock’n’Roll”

Ville Hermanni Valo nasceu a 22 de Novembro de 1976, na cidade finlandesa de Helsínquia.Já em criança tocava vários tipos de instrumentos musicais. In 1995, o cantor e os seus colegas de escola fundaram a banda His Infernal Majesty, abreviadamente designada por HIM ou H.I.M.

O álbum de estreia, “Greatest Lovesongs Vol. 666” foi lançado no mercado em 1997. Dois anos mais tarde, a banda alcança o 1º lugar nos tops a nível intenacional com “ Join Me ( in Death)”, single de apresentação do álbum “ Razorblade Romance”.

Simultâneamente Valo colaborava com outras bandas, como por exemplo: Bloodhound Gang, Cradle Of Filth, The 69 Eyes oder The Mission.

O dueto com a suprano e actriz Natalia Avelon em 2007 surge como banda sonora so filme “ Das wilde Leben” (“ O lado rebelde da Vida”/”Eight Miles High”), a canção intitulada “ Summer Wine”, que alcançou o 2º lugar da tabela de vendas por várias semanas.

O novo álbum dos HIM “ Tears On Tape” chega ás lojas Sexta-feira.

Sim, outras bandas contratam Strippers, mas a nós nos fascina o tabuleiro de Xadrez. Não , agora falando a sério: no início da nossa carreira festejávamos imenso, não falhavos uma festa. Hoje em dia já não o conseguimos. Basta-nos apenas um concerto e logo depois tentamos recuperar a energia para estar a 100% no próximo.

Quer isso dizer que leva uma vida extremamente saudável?

Ahh, bem, mantenho ainda alguns vicios. Deixei de fumar cerca de dois anos, mas o Stress da tornée fez-me pegar novamente no cigarro. No que toca á abstinência do alcóol, fiquei cerca de 4 anos e meio sem beber qualquer copo, mas não durou para sempre. Existem alturas em que não bebo qualquer tipo de bebida, mas existem outras em que recomeço e depois não me fico pelo copo de vinho. Nós os Finlandeses, somos no que toca á bebida,  insaciáveis.

Pretende através do alcóol transparecer ou disfarçar os seus mais sombrios pensamentos?

Uma das características do povo escandinávo é sermos possuidores de uma certa melancolia.

Também HIM- Deixa transparecer essa melancholia. Em “ All Lips Go Blue” fala-se por exemplo sobre a morte.

Para mim esta canção representa um Momento Mori, ou seja uma lembraça de determinados episódios que surgiram no passado. Todos podemos morrer a qualquer momento, não o podemos evitar. E por esse facto ser inevitável, que não me preocupo com esse momento, nem sequer penso nisso. É preferível e déve-se retirar o melhor de tudo o que nos rodeia a cada instante.

Consegue fazê-lo sempre?

Ufa, não. Às vezes chego a um ponto em que nada parece ter valor. Alguns momentos, então, provavelmente testam o meu grau depressivo.. Eu próprio procuro não encarar de forma tão extrema. Eu acho que todos nós passamos por momentos ocasionais em que estamos esgotados em todos os sentidos.

Como lida com isso?

Eu aguardo pacientemente, neste tipo de situação é o melhor a fazer.

Poderia naturalmente solicitor ajuda junto de outros.

Não faz parte do meu feitio/ da minha forma de ser. Sou um lobo solitário, que aprecia ficar sozinho.

Surpreendentemente. Na sua faixa „W.L.S.T.D.“ parece que é totalmente dependente do amor e dos relacionamentos.

 Acho que as pessoas que não têm paixão por alguma coisa – seja um parceiro, o trabalho ou um hobby – atravessam a vida como zombies. Sente-se  falta de algo essencial.

O que tem prioridade absoluta na sua vida?

A minha música, o  meu amigo/a (namorada). No entanto, muitas vezes é difícil encontrar o equilíbrio entre os dois.

Está com 30 e poucos. Pensa em crianças nesta altura?

Tenho feito bastante estragos já. Oh, isso era apenas diversão. A família não tem que ser planeada, acho que o momento apropriado, eventualmente chegará por si só. Mas mesmo que quisesse ou fosse pai, não estaria ou precisaria de estar necessariamente  casado. A minha liberdade é muito importante para mim.  Num casamento, sentir-me – ia acorrentado.

Em que é que a sua imagem de ” Sex Symbol” pode ser afectada ?

Sinto-me lisonjeado por ser considerado atraente, claro. Mas tal não define a minha personalidade por si só.  Quero ser reconhecido principalmente como músico.

English Version

Singer Ville Valo in a Interview talks about his talent for chess and his family plans.

Dark clouths, long hair, dreamer look: Ville Valo, 36 in a Birlin Hotel sitting nearby window.  Despite the singer has achieved many important feats with his band on their carrier on Metal Music scene, the musician reveals a peculiar sense of humor.

 He doesn’t have any problem to assume that he loughs of himself, turning off the Ship sometimes. All  remains serious only when we talk about the new album songs,  Tears On Tape. We feel that the music has a deep and important meaning/place in his heart.

Is that true that you have a talent and apreciate a lot to play Chess?

Let me explain this way:  I like to play chess a lot,  sometimes, but  unfortunately I wasn’t blessed with and I don’t have a talent of a Garri Kasparow.

Despite all that , you are part of the Chess Club in Mannheim. How it could happened?

An old friend was part of the club, to be honest,  I was registred. I, Jani Purttinen and Miko Paananen, both  great chess players.

So ..while you’re touring you always have the chance to play a match.

You know, what we do about two years?  We have fun in every city we are going to perform and one of the  favourite places is the local Chess Club.

That doesn’t sound much to the “ Sex – Drugs-   & -  Rock’n’Roll” Excess.

Ville Hermanni Valo was born in 22^nd November 1976 in Helsinki. Since he was a child he already showed interest to play several  musical instruments.

In 1995, the singer with his school friends formed the band called His Infernal Majesty, usually known shortly as HIM or H.I.M.

H.I.M.’s début album, Greatest Lovesongs Vol. 666” was released in 1997. Two years later, the band achieved 1^st Place in the International charts with the single “ Join Me ( in Death) of the album “Razorblade Romance”.

At the same time, Valo joined other music projects with bands such as: Bloodhound Gang, Cradle Of Filth, The 69 Eyes oder The Mission. The duet with Natalia Avelon, in 2007, was written for the “Das wilde Leben” (“Eight Miles High”) movie soundtrack and achieved the 2^nd Place in the Charts during several weeks.

HIM’s new album release date is on Friday.

Yes, other bands  have Stippers, but for us the Chess Table is fascinating. No, honestly:  at the beginning of ou carrier we join every single party.

Nowadays we can’t  do it anymore.  For us is enough a show performance and prepare ourselves 100% for the next one.

That means you’re  enjoying a extremely healthy way of life?

Ohh, well, I keep some addictions alive. I quit smoking two years, but the tour stress made me take a cigarrete back to my hands.

In What alcohol is concerned , I kept cleaned over 4 years and a half, but  it hasn’t worked forever. There are times that I don’t drink any type of alcoholic drinks, but there’s other times that I start again and don’t stay by the first glass of wine. We, as finns, we are alcohol addicts.

Do you try to hide or  let people know  through  the alcohol addiction your most deep and dark thoughts?

 One of the characteristics of the Scandinavian People is the melancholic way.

Also HIM  shows a certain melancholy. In “ All Lips go Blue” you talk about  death.

This song represent a Momento Mori,  on other hand, makes to remember things that happened in the past. Everyone has to die one day, we can’t avoid that natural human state. And because of the fact that we can’t escape to the inevitable, I’m not worry about that moment, I even don’t think about it. It’s better and we should take the best of every instant.

If you can do this forever?

 Phew, no. Sometimes I get to a point where nothing seems to have a value. Some would then probably attest to my depression. I myself do not see it quite so extreme. I think we all go through occasional moments in which we are like exhausted.

How do you deal with it?

I’ll wait and stand by that. In this situation only one thing: patience.

You would have the chance to ask for help.

That is not me. I am a lone wolf who likes to be alone.

Amazing.  “WLSTD” gives the impression that you are totally dependent on love and relationships.

So I have not even meant. I think people who have no passion for anything – be it for a partner, the job or a hobby – go through life like zombies. You are missing something essential.

What has absolute priority in your life?

My music, my friend. However, it is often difficult to find the balance between the two.

 You are now in mid 30. Do you think about children?

I’ve done enough damage already. Oh, that was just fun. A family does not have to be a great plan, I think the appropriate time for young eventually comes all by itself, but even if I wanted to be a father: I do not necessarily have to get married. My freedom is very important to me. In a marriage, I would feel just like down in chains.

Because your sex symbol image could be damaged?

It’s really flattering to be considered attractive, clear. But my image also doesn’t define myself alone. I want to be recognized primarily as a musician

Portuguese Version & English Version by: tatianaf

Fonte/Original Article Source: http://www.fr-online.de/leute/ville-valo–ich-bin-ein-einsamer-wolf-,9548600,22595554,view,asFirstTeaser.html

Ville Valo – HIM: O fim esteve perto

De acordo com Italehti, Ville desconhece por certo como teria sido o desfecho se Mika “ Gas “ Karppinen não tivesse recuperado da sua lesão muscular no braço.

Numa entrevista recente, Ville Valo fala sobre a difícil etápa que a banda tem atravessado nos últimos anos. De acordo com Valo, a banda mudou de editora discográfica porque sentiam que não eram apoiados pela anterior. Para além disso, a banda decidiu interromper por completo a tornée nos Estados Unidos há três anos.

HIM decidiu focar-se no novo álbum e começar os ensaios em 2011. As mãos do baterista Mika Gas Karppinen, começaram a sofrer imenso. Foi-lhe diagnosticado uma doença rara, sendo-lhe colocado uma tala na sua canela(perna). A dúvida se o músico voltaria a ser capaz de tocar bateria alguma vez, foi efectivamente colocada.

De acordo com Valo, a banda decidiu esperar pela recuperação de Karppinen. A banda nunca pensou em terminar por causa do problema de Gas. Pelo contrário a razão esteve muito longe disso.

- Por outro lado, somos velhos amigos há tanto tempo, que seria impossível terminar com o projecto HIM, por complecto, caso Gas não tivesse recuperado completamente.

Oito meses depois, as mãos de Karppinen estão em forma e a banda voltou ao trabalho.
O novo álbum, Tears On Tape foi lançado a 29 de Abril 2013

Artigo publicado por Rea Haverinen, para a Voice.fi

Helsínquia através dos olhos de Ville Valo

Ville Valo elabora uma lista (pequeno roteiro turístico) onde constam os seus 6 locais preferidos em Helsínquia.

Ville Valo, vocalista dos HIM, aprecia cafés e museus.

Apenas há alguns anos atrás, Ville Valo estáva familiarizado com o lado nocturno em Helsínquia. Hoje em dia aprecia mais a sua casa.

- Eu não gosto da vida á noite. Existe um pequeno conjunto de bons lugares por aqui, afirma Valo.

De acordo com o cantor, os  restaurantes e cafés atravessam um ciclo de 5 anos, quando as mesmas pessoas vão aos mesmos lugares. Especialmente o desaparecimento do lendário “ Perdidos & Achados “ (Lost & Found) Annankatu em Helsínquia, cortou um pouco com a festa á noite de Valo.

No etanto, ainda existem alguns lugares que recomenda. E a lista não se limita apenas a bares:

- O café mesmo ao lado de casa, em Munkkiniemi. Ás vezes não passo por lá durante meses. Existem outras alturas em que passo lá horas a fio. Boa comida, um serviço impecável e a maioria das pessoas são clientes habituais de semana para semana.

Ukko – Munkki está em funcionamento em Helsínquia desde 1954.

Bar Corona (Eerikinkatu 11)

- Corona é um dos raros e antigos lugares que se mantiveram activos no ramo da restauração.
Em Iso-Roobertinkatu, por exemplo, os lugares mudam com frequência. Corona foi restaurado. O lugar em si não mudou mas hoje em dia é frequentado por inúmeras pessoas e nomeadamente a camada mais jovem.

Kabuki (Lapinlahdenkatu 12

- Kabuki um restaurant fabuloso mas já não o frequento desde a morte do seu fundador Aki’s (Yoshiaki “Aki” Takayama). Ele era parte fulcral da atmosfera daquele lugar, que para mim nunca mais será a mesma.

Club Perkele (Kaisaniemenkatu 4)

- Atmosféra familiar, a gerência está a cargo de amigos que também são os DJs de serviço.

Ateneum ( Kaivokatu 2)

- Ás vezes é bom ir visitar alguns clássicos Finlandeses e relembrar as nossas origens. Algumas obras de arte de Gallen-Kallela são mostruosamente grandes. É bom vê-los activos/vivos mesmo que só se tenha visualizado fotos. O café Ateneum também é agradável.

Scientific museum (museu da ciência) (Pohjoinen rautatiekatu 13)

- Existe uma exposição interessantíssima sobre morcegos a decorrer neste momento. Eu recomendo vivamente. (Overshadowed By The Vampire – The Secret World Of Bats, a exposição encontra-se aberta até ao final do ano).

English translation by Heidi Malin http://www.heartagram.it/english/

Ao longo de três anos , os Finlandeses Rock Gótico HIM deixaram os seus fãs á espera. A Imprensa de Rumores não parou para fazer um pausa, era compreensível qualquer que fosse o desfecho.  Agora, finalmente, o seu oitavo álbum de originais “Tears On Tape” chegou ao mercado.

O cantor Ville Valo e o baixista da banda Mikko “ Mige” Paananen, trazem consigo alguma luz no meio de tanta escuridão.

Numa visita á capital, num 10º andar de um hotel de Berlim, finalmente surgiu a oportunidade de colocar algumas questões que aguardam resposta já há algum tempo. Ambos os músicos oucuparam um grande sofá, saboreando bebidas frescas e lamentando a temperatura que se faz sentir na Finlândia.

 A namorada de Ville, telefonou um pouco antes, e referia que estavam cerca de -20º C para lá da porta de sua casa. Portanto Ville definitivamente não está só.

“Tentei por várias vezes manter a bebida e o cigarro fora do alcance das minhas mãos completamente. Não durou muito com os cigarros, apenas meio ano. Por agora, recomecei a beber vinho novamente. Mas tento manter o controlo nas minhas mãos, mantendo-me longe de coisas mais pesadas. Quando se está embriagado todos os dias, torna-se aborrecido até certo ponto. Mas por outro lado quando se está sóbrio a tempo inteiro também é aborrecido”, diz com um sorriso aberto.

A nova reaparição parece estar a funcionar, uma vez que Valo aparenta estar bastante mais saudável e em forma do que há uns anos atrás. Notavelmente bastante melhor nas mais recentes fotos promocionais. Mas o cantor percebe exactamente que o verdadeiro teste está perante ele. “Quando começarmos a tornée brevemente, veremos se conseguirei manter o equilíbrio. Quando estava na reabilitação, fui alertado para as consequências de voltar a beber. Até agora tenho me sentido bem/confortável. Mas estou curioso por testar se funciona durante a tornée, também.

Refrescados, a entrevista começa com a quastão relacionada com uma referência ao tempo que levaram até gravarem Tears On Tape.

“ Para Type O Negative, tal teria sido bem célere. Mas a sério, claro que gostariamos de ter lançado o álbum no ano passado. Mas á cerca de dois anos e maio atrás, o nosso baterista Gas Lipstick sofria por causa do seu braço, preferimos esperar que recuperasse por complecto o que representou um processo demorado, cerca de oito meses.

Foi uma altura difícil, porque porque estavamos completamente na limbo e não sabiamos qual o desfecho final. Os receios existenciais tomaram lugar, pois para nós, continuar com outro baterista simplesmente não era uma alternativa. Somos cinco amigos unidos, não se consegue substituir quem quer que seja, mesmo a título temporário.”

Portanto os rumores sobre a final da banda e uma possivel carreira a solo de Ville não são verdade. “ Não, não havia qualquer razão para que nós considerássemos tal coisa. Sempre tiveram lugar no local de ensaios encontros e eu tomei o lugar na bateria.

 Por outro lado esta pausa involuntária não surgiu por acaso e em má altura. Normalmente ajuda a que nos distanciemos de coisas que fazemos com regularidade para olharmo sob uma perspectiva diferente. Para além disso tive a oportunidade de compor bastante durante esse tempo.

Migé acrescenta: “ Na Finlândia os rumores surgem e propagam-se rapidamente quando uma banda não se encontra no activo. Basicamente estão correctos. Nós separamo-nos três vezes ao dia, mas só por mera brincadeira. Agradecimentos á rede social Twitter e Facebook, as pessoas julgam que têm de surgir noticias de uma banda pelo menos a cada três horas, caso contrário passa-se algo de errado. Tudo isso pode ser bastante aborrecido.”

Com material, mais do que o necessário, arregassaram as mangas e com um baterista em forma, finalmente regressaram ao mercado em 2012. “ O primeiro ensaio a sério aconteceu em Junho e correu tudo muitíssimo bem. Depois de uma pausa tão longa, soube bem voltar á música com toda a banda”, Valo o qual soa bastante mais suáve que o habitual em Tears On Tape, relembra. “ Acha?” pergunta o finlandês surpreendido. “ Talvez seja porque eu fumo menos. Mas essencialmente, apenas cantava com uma voz mais clara. Pensando em Fank Sinatra, Roy Orbison ou Jim Morrison.

“Toda a minha vida tive-os como exemplo.” Outro aspecto impressionante são os interlúdios/intervalos que sepáram as canções. Existe aí algum conceito por de trás? Ville abana o seu cabelo encaraculado. “ Apenas aprecio pequenos excertos instrumentais. Muitos músicos o fizeram no passado, basta pensar em Black Sabbath ou Deep Puple que admiro imenso.

Ou Mr. Crowley de Ozzy Osbourne. Por mero acaso, as minhas intros preferidas são as de Iron Maiden. The famous Churchill speech We Shall Fight on the Beaches by Aces High, quando penso nisso fico sempre arrepiado. E tal como Iron Maiden iremos utilizar estas canções introdutórias ao vivo.”

Apesar de HIM não tencionarem colocar discursos políticos nas canções, mas sim levar-nos a um espaço de sons experimentais. Mas os pequenos intervalos com os títulos “Unleash the Red, Trapped in Autumn ou Lucifer’s Chorale também surgem com outro porpósito, admite Valo. “ Nesta altura as canções são muito directas e simples. Eu desejava obter algo místico no álbum. Mige salta para trás. “ E elas também conferem uma inflência no compasso do álbum.

 As canções puxam pelo pedal de  Gas e as canções de Interlúdio permitem uma pequena pausa. Por isso é que soam tão estranhas em determinadas partes. Isso também funciona para a canção W.S.T.D. Qualquer pessoa que escute a faixa descobre que o nome significa When Love Starts To Die.

 Portanto qual é o motivo par a tal observação?(Ville). “ Sinceramente? Porque com Love Withought Tears e No Love teríamos já duas canções começadas pela palavra “amor”. Quando observamos os nomes escritos, não ficou muito bem. Portanto apenas abreviei. Relembr-me um pouco o logo W.A.S.P.” Observando o título do álbum de forma abreviada T.O.T. , surge a palavra Tot que significa na língua germânica “morte” . Também demos conta desse detalhe mas só depois de escolhermos o título para o álbum, não existe qualquer ligação directa entre um facto e outro”

O próprio Ville Valo refere-se ao álbum Tears On Tape não só como um álbum directo nas também como um regresso aos primeiros anos da banda.

“ A maioria das faixas, descrever-la-ias como “a a velha guarda”. “ Gosto sempre de dar como exemplo, o riff de Heart of War, que me faz recordar a canção Symptom Of The Universe de Black Sabbath, uma vez que All Lips Go Blue instantaneamente me faz recordar de Cathedral. O riff de abertura relembra-me de forma marcante de Englishmen.”. Com o seu regresso, HIM está novamente na moda.

Muitas bandas desde Ghost to The Devil’s Blood, procuram inspiração nos anos 70, tal como HIM.

HIM, por outro lado, irá apresentar-se ao público em grande, de acordo com o vocalista, o calendário da tornée de 2013 está pronto. “ Iremos tocar em alguns concertos na Europa para de certa forma entrarmos no ritmo. Depois voaremos até aos Estados Unidos para alguns concertos antes da época de festivais de Verão começar.

Após essa etapa, iremos agendar a tornée mais alargada nos Estados Unidos e pela Europa. Claro que dependerá muito de como os fãs irão receber Tears On Tape.

 Mas tenho um bom feeling “ Para além disso o fogo parece ter voltado a incendiar Ville. 2010, toda a banda parecia um pouco cansada – hoje estão sedentos de +alco. “ No início, ficava aiviado por não ter de dar concertos , noites seguidas. Mas depois um longo periodo de tempo, começa-se a sentir falta do palco e do contacto com os fãs.

Mas poderia viver bem ter de fazer todas as viagens. Os hotéis, os autocarros e aviões são definitivamente a pior parte do trabalho.

E Migé acrescenta: “ Talvez nos tenhamos excedido no passado. Tivemos de aprender a não aceitar todas as ofertas para a tornée – não importa de se é uma situação delicada ou não. Apenas toma um rumo mais franco e directo e depois de tanto tempo isso trasparece através de ti próprio. Nós assim temos em conta o facto de existirem pausas para recarregarmos baterias. Claro, que se trata tudo de uma questão de dinheiro. Mas se o conseguirmos atingir, nunca haverá “ back-to- back” tornées.

Text: Marc Halupczok
Pics: Joonas Brandt

Pergunta e Resposta – HIM

Ville Valo

O que significa HIM para si pessoalmente?

“ O meu Norte, Sul, Este e Oeste, a minha semana de trabalho e Domingo de descanso “ (W.H.Auden)

Qual o álbum de HIM, excepto o mais recente, que representa maior significado para si pessoalmente?

A próxima, porque nós ainda não terminámos o álbum.

Qual a canção, em especial, que gosta de tocar ao vivo … e porquê?

Sleepwalking Past Hope porque tem algumas partes instrumentais que são muito úteis para fazer pausas para fumar cigarros.

Existiu por ventura algum ponto fraco ( momento menos bem conseguido) na banda para si?

O Remix de The Beginning of the End, quando baixámos o tom do baixo somente porque tal éra-nos permitido.

O que pode revelar sobre o seu primerio ensaio com a banda?

Foi inesquecivelmente escuro, frio e alto/forte.

Quando pensou em se tornar um músico?

Basicamente , quando um leitor de cassete vomitou quantro faixas daquilo que seria protótipo da sonoridade de HIM.

Qual seria o seu trabalho se não tivesse sido bem sucedido na música?

Não faz sentido a questão.

Quão nervoso se encontrava antes do seu primeiro concerto?

Não tão nervoso como deveria. Culpa da cerveja Red Stripe

E o que sucede nos 30 minutos antecedentes ao concerto hoje em dia?

O mesmo ritual de sempre antes de subir ao palco.

O que é tipicamente Finlandês para si?

Väinämöinen. ( “ pesonagem central da música tradicional filandesa e principal do épico nacional Kalevala”)

E tipicamente germânico?

Kraftwerk.

Quais as canções que gosta em especial no álbum Tears On Tape?

A faixa intitulada Hearst of War.

Porque é que todos deveriam escutar Teasr On Tape em todas as circunstâncias?

Porque o nosso sofrimento é lendário até no Inferno.

Pt. Version: Tatianaf
English version: http://valo-daily.livejournal.com/5068078.html

Mikko Lindström

Em termos pessoais o que significa HIM para si?

Uma atitude perante a vida e a minha segunda familia.

Qual o álbum de HIM, com excepção do mais recente, que tem um significado especial para si?

Eu raramente escuto os trabalhos anteriores.

Qual a canção de que gosta mais de tocar ao vivo e porquê?

Ás vezes esta, outras vezes aquela. Recentemente, provavelmente All Lips Go Blue, porque é nova.

Existiu por ventura algum ponto fraco(momento não tão bem sucedido) na banda para si?

Tenho de referir o nossa cover desastrosa de Black Sabbath em Istanbul.

O que nos pode revelar sobre o vosso primeiro ensaio da banda?

Migé calçava os chinelos de sua mãe e umas meias de ténis brancas que tomaram a cor cor-de–rosa depois de serem lavadabateristas na máquina de lavar. Pätkä, o nosso estáva demasiado embriagado para tocar.

Quando é que surgiu a ideia de ser músico?

Quando vi uma guitarra pela primeira vez.

Qual seria a sua profissão, hoje em dia, se não tivesse seguido carreira na música?

Veterinário.

Estava muito nervoso no seu primeiro concerto?

Apenas nervoso como em todos os concertos. É horrível.

O que acontece nos últimos 30 minutos antes de subir ao palco, nesses dias?

Faço xixi para uma chávena.

O que é tipicamente finlandês para si?

Suicídio.

E tipicamente germânico?

Perna de porco salgada.

Quais as faixas de Tears On Tape que mais aprecia?

All Lips Go Blue.

Porque é que todos deveriam escutar Teasr On Tape em todas as circunstância?

Porque se trata de uma Obra – Prima.

Mika Karppinen

Pessoalmente, o que significa HIM para si?

HIM é a minha segunda familia. Estará para sempre no meu coração.

Qual o álbum de HIM, com a excepção do mais recente, que tem maior significado para si?

Não consigo fazer a escolha. Cada álbum é como se fosse o nosso bébé, não se pode prefrir um em detrimento de outro

Qual a canção que lhe dá mais prazer tocar ao vivo e porquê?

Muda a todo o momento. Mas Buried Alive By Love é sempre um prazer.

Existiu por ventura algum ponto fraco(momento não tão bem sucedido) na banda para si?

O fiasco em Instanbul, quando apresentámos a cover de Black Sabbath. Algo aconteceu e nós demos a volta completa á canção. Foi pura blasfémia, porque aquela canção é uma das melhores e mais emblemáticas, alguma vez escritas. Nunca fiquei tão envergonhado como daquela vez.

Quando é que surgiu a ideia de ser músico?

Talvez tenha sido em 1976, quando KISS lançaram Detroyer. O meu melhor amigo e eu entrámos discretamente no quarto do seu irmão mais velho e descobrimos aquele álbum na sua colecção. Colocámo-lo a tocar e fomos completamente levados! Uma semana mais tarde, tocámos como Kiss no jardim de Infância.

Eu recordo-me de educadora pintar as nossas faces com tinta de água e de termos usado vassoras a fingir que eram guitarras. Penso que esse terá sido o momento quando esse pensamento surgio na minha mente.

Qual seria o seu trabalho, hoje em dia, se não tivesse seguido a música~?

Finland’s Next Top Model.

Quão nervoso estáva antes do seu primero concerto?

Antes do primeiro concerto HIM tinha o meu estômago repleto de borboletas. Nessa altura era apenas um baterista com pouca experiência.

E o que acontece nos derradeiros 30 minutos antes dos concertos hoje em dia?

Nada de especial. Tento concentrar-me, esticar os braços e as pernas. Muito aborrecido, na verdade.

O que é que considera tipicamente Finlandês para si?

Cerveja, molhos e Sauna

E tipicamente Germânico?

Cerveja, molhos e Chocrute ( especialidade alemã)

Quais as faixas que mais gosta no álbum Tears On Tape?

Into The Night e Love Without Tears.

Porque é que todas as pessoas deveriam escutar Tears On Tape em quaquer circunstância?

Porque ninguem irá ficar indiferente.

Mikko Paananen

O que significa HIM para si, de uma forma pessoal?

HIM é o meu destino.

Qual o álbum de HIM, com a excepção do mais recente, representa um maior significado para si?

O meu olho esquerdo é pior do que o direito, mas ambos têm a mesma importância para mim.

Quais as faixas que gosta mais de tocar ao vivo?

The Kiss Of Dawn, Sleepwalking Past Hope, Soul On Fire,…

Existiu por ventura algum ponto fraco (momento menos bem sucedido) na banda para si?

Quer que faça uma confissão depressiva? Muito bem, eis aqui uma: Uma vez, tinha o meu estômago ás voltas e enquanto estava na minha casa de banho do hotel em Venice e enfim aconteceu. Enfim coisas destas acontecem, haha. Mas para me sentir ainda mais envergonhado, só deixei 20 Euros, á camareira. Como se isso fosse o bastante para que não a colocasse em sarilhos. Realmente foi muito embaraçoso!

O que nos pode revelar sobre o vosso primeiro ensaio da banda?

O ritual era a banda sonora da tempestade do século. Abriu-se o desfiladeiro da loucura comandado, pelo regusijo e insanidades unidos pelo poder de gerar riff. Ratos e Gafanhotos arrastaram-se sob a minha pele enquanto recitava em voz alta através de um grimoire, ao mesmo tempo que um poder frio e calculado se revelava das profundezas do inferno, rasgando a minha alma. Mas sabe o que mais? Eu gosto!”

Quando é que surgiu a ideia de ser músico?

Quando coloquei a tocar a nossas cassetes demo e relembrei a voz do diabo. Ele propôs um desafio e eu aceitei.

Qual seria a sua profissão, hoje em dia, se não tivesse seguido a música?

Seria um servente.

Quão nervoso estava antes do seu primeiro concerto?

Leis Neuroquimímicas são ineficazes para mim. Sou uma máquina.

E o que acontece nos derradeiros trinta minutos antes de subir ao palco, hoje em dia?

Não faço ideia, nessa altura não tomo consciência. Sou completamente absorvido pelo químico coma induzido, quando o necessito. E não o necessito 30 minutos antes de um concerto.

O que é tipicamente finlandês para si?

Sauna.

E tipicamente Germânico?

A vossa Sauna permite homens e mulheres juntos, portanto provavelmente algo semelhante á finlandesa mas menos homosexual.

Qual a canção que mais gosta em Tears On Tape?

Eu gostaria de sugerir energia negra de W.L.S.T.D.

Porque toda a gente deveria escutar Tears On tape em qualquer circunstância?

Pura curiosidade.

Janne Puurtinen

O que significa HIM para si?

Cinco instáveis e loucos homens a tocar música unidos.

Qual o álbum de HIM, com a excepção do mais recente, representa um maior significado para si?

No momento, Love Metal. Tenho muitas e boas memórias dessa altura, o que terá a ver com o facto de não ter feito parte dos 10 anos que proporcionaram memórias menos agradáveis de toda a existência HIM.

Qual que a canção de que mais gosta de tocar ao vivo.. e porquê?

Eu não sei. Quando a atmosféra é propícia, poderá ser qualquer uma das canções.

Existiu por ventura algum ponto fraco/momento menos conseguido na banda para si?

Uma vez, combinámos uma surpresa para Ville, uma versão de Happy Birthday para o seu dia de aniversário. Mas suou mais do que horrível.

Quando é que surgiu a ideia de se tornar músico?

Na verdade nunca levei a sério, nunca tinha pensado nisso . Mas após alguns anos com HIM, tomei consciência de que nesta altura seiria muito dificil de mudar de ramo.

Qual seria a sua profissão caso não tivesse seguido música?

BarKeep.

Quão nervoso se encontrava antes do seu primeiro concerto?

Eu deveria estar bastante mais nervosa.

O que é tipicamente finlandês para si?

Perleke

E tipicamente germânico?

Precisão.

Qual a faixa de que mais gosta em Tears On Tape?

Lucifer’s Chorale.

Porque é que todas as pessoas deveriam escutar Tears On tape em qualquer circunstância?

Porque é Bom. Muito, muito bom!

Claus Müller/Björn Springorum

PT. Version: tatianaf
English Version: http://valo-daily.livejournal.com/5068078.html

O novo  vídeo do single do mais recente álbum ” Tears On Tape”  dos HIM,  “All Lips Go Blue”  já está disponível! Mais uma vez apelamos a todos os fãs que divulguem o novo trabalho dos HIM, o álbum TEARS ON TAPE e respectivos singles, nos diferentes meios de comunicação de Norte a Sul de Portugal.  Os singles: ” Into The Night”, ” Tears On Tape” & ” All Lips Go Blue”.

O álbum dos H.I.M.  – Tears On Tape  – está a chegar ás lojas de Portugal faz já a tua reserva!